Définition

1. Nom masculin (Philosophie) :
   • Substrat, substratum : "thể nền" désigne, dans la pensée philosophique, la réalité fondamentale, permanente et sous-jacente qui supporte les attributs changeants ou les phénomènes observables. C'est ce qui demeure identique à soi-même malgré les transformations.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Theo triết học Aristotle, thể nền là cái tồn tại độc lập với các thuộc tính. (Selon la philosophie d'Aristote, le substrat est ce qui existe indépendamment des attributs.)
  • Khái niệm thể nền rất quan trọng trong siêu hình học. (Le concept de substratum est très important en métaphysique.)
  • Cần phân biệt thể nền với các hình thái biểu hiện của nó. (Il faut distinguer le substrat de ses formes manifestes.)

Utilisation avancée

• "thể nền vật chất" : substrat matériel.
  • Thuyết duy vật cho rằng thể nền vật chất quyết định ý thức. (Le matérialisme affirme que le substrat matériel détermine la conscience.)

Variantes et mots apparentés

• Bản thể (nom féminin) : substance, essence (notion philosophique proche mais souvent plus abstraite).
  • Câu hỏi về bản thể là trung tâm của siêu hình học. (La question de la substance est au centre de la métaphysique.)

Synonymes

• Substrat : ce qui sert de support fondamental, base immuable.
• Substratum : terme savant synonyme de substrat, souvent utilisé en philosophie.

Expressions idiomatiques

• : Il n'y a pas de forme changeante sans un substrat.
  • Nguyên lý này nhấn mạnh sự cần thiết của thể nền. (Ce principe souligne la nécessité d'un substratum.)

1. (triết học) substrat ; substratum.